11 Listopada - Narodowe Święto Niepodległości - Litera

11 Listopada — Narodowe Święto Niepodległości

Многие интересуются, что за праздник в Польше 11 ноября?

Национальный Праздник Независимости Польши
🇵🇱
Święto Niepodległości ежегодно отмечается 11 ноября в честь восстановления независимости Польши в 1918 году.
❗Именно в тот день, 11 ноября 1918 года, регентский совет «в связи с угрожающей внешней и внутренней опасностью, для унификации всех военных распоряжений и поддержания порядка в стране» передал военную власть и верховное командование польских войск бригадиру Юзефу Пилсудскому.  Спустя 123 года польский народ обрел независимость. Это было долгожданное событие, которе ждали с момента третьего распада Речи Посполитой (с 1795 по 1918 год).
🎉
Первый раз праздник 11 ноября был учрежден законом от 23 апреля 1937 года, но вскоре был отменен Национальном советом 22 июля 1945 года. И только в 1989 году Праздник независимости вернулся в польский календарь и стал нерабочим днем.

Как проходит Święto Niepodległości в Польше?

Каждый год 11 ноября в Польше отмечается очень торжественно. Практически над каждым общественным зданием и частным домом развивается флаг. На главных улицах больших городов проводят специальные парады и концерты. На площадях звучат патриотические песни и дают исторические постановки.
😃Жители Вроцлава по традиции встречаются в центре города на Параде Независимости. Здесь принято отдавать дань уважения героям борьбы за суверенитет страны.

😭К сожалению, из-за пандемии COVID-19 и связанных с ней ограничений, мы не сможем насладиться торжеством в полной мере.

Но это не значит, что праздник отменяется. Этот день во Вроцлаве пройдет под лозунгом #WrocławDlaNiepodległej

По городу будет курсировать трамвай независимости (Tramwaj Niepodległości)
В 9 утра президент Вроцлава (Jacek Sutryk) вместе с председателем городского совета (Jarosław Charłampowicz) торжественно поднимут польский флаг 🇵🇱перед зданием Ратуши (Суконные ряды, 9).
🗣А ровно в полдень всех поляков, независимо от города их проживания, приглашают присоединиться к общенациональной онлайн-акции „Niepodległa do hymnu” и спеть вместе гимн «Mazurek Dąbrowskiego».

☝Присоединяйся и ты!

Слова гимна Польской Республики («Mazurek Dąbrowskiego»):

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany —
Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.

Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.