When learning Polish, the most common problems are not in memorising new words, but in pronouncing them
.
Łamańce językowe or Cursive Sayings - great helpers in improving diction
This is an unusual, but very exciting method with which you can practise difficult Polish sounds.
Beyond that, cursive words are great fun for kids and adults alike
We have selected for you interesting Polish cursive words from simple to more complex, which can help in improving the pronunciation of sounds:
- t, c
Czy Tata czyta cytaty z Tacyta.
Papa, have you read Tacitus' quotations?
- p, t
Wpadł ptak do wytapetowanego pokoju.
A bird burst into the room.
- sz, cz
W czasie suszy szosa sucha.
During the drought, the highway is dry.
- z, ą
Zimą zimno zamią mrozi, ziemniakowi ząb nie grozi.
In winter, the cold freezes the ground, the potatoes are not threatened by the tooth.
- ż and rz
Mały Jerzy nie wierzy, ze na wieży jest gniazdo jeży.
Little Hedgehog doesn't believe there's a hedgehog's nest on the tower.
Żółta żaba żarła żur.
A yellow frog was munching on a jor.
- p, rz and their combination prz
Nie peprz, Pietrze, pieprzem wieprza, wtędy szynka będzie lepsza.
Don't pepper the pork, Peter. The ham will be better.
- k, r, kr
Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego.
King Charles bought Queen Caroline some coral coloured coral.
Czarna krowa w kropki bordo gryzie trawę kręcąc mordą.
A black cow with maroon speckles chews on the grass, twisting its muzzle.
- ę, ą
Gęstym lasem, gęstym wszędy idą gęsi krętym rzędem.
Dense woods, dense woods, dense woods, dense woods, dense woods, dense woods, dense woods, dense woods, dense woods.
- w, ś, ć, g
Na wyścigach wyścigowych wyścigówek wyścigowych wyścigówka wyścigowa wyścignęła wyścigówka wyścigową numer sześć.
At the race races, the race car overtook the number six race car.
- rz, trz, drz, dż
Czego trzeba strzelcowi do zestrzelenia cietrzewia drzemiącego w dżdżysty dzień na drzewie?
What does it take for a Sagittarius to shoot a grouse napping in a tree on a rainy day?
- gż, grz
Gżegżółka grzała grzańca, gdy grzmiący grzmot gromko grzmiał grożąc
grzesznikom.
Grzegrzulka was frying croutons when a rattling thunder rumbled, threatening the sinners.
И children's Polish shorthand rhymes (M. Strzałkowska)
Królik
Kurkiem kranu kręci kruk,
kroplą tranu brudząc bruk,
a przy kranie, robiąc pranie,
królik gra na fortepianie.
A crow twists the tap valve, a drop of fish oil polluting the paving slabs, and near the tap, wiping, a rabbit plays the piano.
Muszka
Mała muszka spod Łopuszki chciała mieć różowe nóżki
- różdżką nóżki czarowała,
lecz wciąż nóżki czarne miała.
- Po cóż czary, moja muszko? Ruszże móżdżkiem, a nie różdżką! Wyrzuć wreszcie różdżkę wróżki
i unurzaj w różu nóżki!
The little fly from Spoonbill wanted to have pink feet.
- and still had black legs with her wand.
- Why the spell, my fly? Use your brain, not your wand!
Throw away the fairy wand finally and put your feet in the roses.
By practising cursive phrases you will not only increase your vocabularybut you'll also learn to speak clearly and beautifully.
Learn Polish with Litera and your lessons will be both interesting and effective.
