В Центре Litera в самом разгаре рождественские каникулы. Ученики забросили книжки в самый дальний угол… Но мы убедительно просим не расслабляться и самостоятельно тренировать языковые навыки. А лучший способ прокачать знания — посмотреть интересный фильм или сериал на польском языке. А где такой найти, мы подскажем.
Но сначала давайте повторим слова на тему “Кино”. Этот словарик поможет вам в поиске:
- film z napisami — кино с субтитрами
- najlepsze filmy polskie — лучшие польские фильмы
- najciekawsze polskie filmy — самые классные польские фильмы
- ranking — рейтинг
- komedia — комедия
- dramat — драма
- kreskówka — мультфильм
- film fabularny — художественный фильм
- film dokumentalny — документальный фильм
Есть разные ресурсы, на которых вы найдете кино бесплатно или за небольшую абонентскую плату.
И первый — это онлайн-кинотеатр cda.pl
Выбрать фильм вам поможет удобный поиск по жанрам и названию. Новые картины тут появляются регулярно, только придется потерпеть навязчивую рекламу. Но и тут есть выход, оформите подписку и смотрите фильмы и сериалы без пауз.
Второй ресурс всем хорошо знаком — это видеохостинг YouTube
Тут можно найти классику польского кино. Например, фильмы Анджея Вайды: “Kanał”, “Popioł i diament”, “Katyń” и др. А можно отыскать современные фильмы с польской озвучкой или субтитрами. Главное, правильно составить запрос (нужные слова см. выше).
Третий ресурс — ninateka.pl
“Забудьте про YouTube и торренты”, — утверждают создатели этого уникального польского онлайн-ресурса. Здесь собрана отличная коллекция фильмов, спектаклей, концертов, радиопрограмм на польском языке, которая доступна бесплатно и легально.
Не хотите стихи, смотрите кино, театральные постановки, читайте статьи на разные темя и все это в одном месте. Даже малыши найдут здесь для себя много интересного. В разделе “Фильм” (“Сказки”) собраны мультики разных лет на польском языке. Ninateka постоянно пополняется регулярно новыми видео и аудиоматериалами. Кроме этого, этот ресурс доступен для людей с ограниченными возможностями.
Это были три самых популярных ресурса для поиска кино на польском языке. Но есть еще онлайн-кинотеатры, социальные сети (Вконтакте, Телеграмм и др.) и стриминговые сервисы на основе подписки (Netflix, Apple TV и др.).
Приятного просмотра!
