Учим польский как дети
Многие наши ученики отмечают, что их дети, переехав в Польшу и прожив здесь короткое время, уже неплохо владеют польским языком и быстро влились в новую языковую среду. “Вот нам бы так!” — сетуют они. И мы решили разобраться, а чему могут нас научить дети, чтобы и мы, взрослые, так легко влились в польскую среду общения.
Ошибки
Дети, совершая ошибки, быстро о них забывают и не бояться совершать языковые промахи.
Совет: Действуйте и вы по принципу: ошибся — исправил — попробуй снова.
Общение
Дети легко идут на контакт, ищут новых друзей и не бояться общаться с теми, кто говорит на незнакомом им языке. Когда ребенок не понимает собеседника, он пытается объясниться “на пальцах”, использует ассоциации.
Совет: Не бойтесь общаться при общении на польском языке. Посещайте разговорный клуб, смело вступайте в беседу с незнакомцами в магазине, транспорте, общайтесь в польских группах в сети Интернет.
Возраст
Дети никогда не задумываются о своем возрасте. Ни один ребенок не спросит вас, а может ли он в свои 5/7/12 лет научиться чему-то. Скорее всего малыш пойдет и будет пробовать.
Совет: Не стесняйтесь вашего возраста! Начать изучать иностранные языки можно и в 30, 50 и 70. Из личного опыта: результаты тестов учеников старше 40 лет часто выше показателей двадцатилетних студентов.
Любопытство
Все дети — “почемучки”. Они задают родителям и учителям миллион вопросов и не стесняются признать, что чего-то не знают или не понимают.
Совет: Задавайте вопросы учителю, не стесняйтесь переспросить, перевести неизвестное слово или еще раз объяснить пройденный материал. Вы учитесь и делаете свои первые шаги в изучении польского языка, а преподаватель должен поддержать вас и сделать ваши шаги уверенными и твердыми.
Игра
Психологи утверждают, что дети познают мир через игры.
Совет: Мы настоятельно рекомендуем использовать в процессе обучения игры. В нашем центре мы применяем игровые методики, которые помогают побороть языковой барьер и увеличить словарный запас. Также мы советуем вам использовать обучающие игры, приложения для мобильных телефонов, которые помогут подтянуть знания. Играть можно дома, в транспорте, в обеденный перерыв. Главное — чтобы вам было интересно. Ведь скука — злейший враг в изучении языка.
Доверие
Дети верят взрослым безусловно. Они не подвергают сомнению слова родителей, учителей.
Совет: Научитесь принимать на веру то, что объясняет вам преподаватель или написано в учебнике. Не стоит пытаться все логически объяснить.
Копирование
Вы замечали, как дети любят подражать взрослым?
Совет: Найдите себе объект для подражания, например, преподавателя, актера или коллегу. Копируйте его интонацию, запоминайте выражения, которые он или она использует.
Радость
Дети умеют радоваться мелочам и гордиться своими победами. Подарили конфету, купили шарик или похвалили в школе — детям этого достаточно, чтобы они увлеченно рассказывали об этом и гордились собой.
Совет: Берите пример с детей! Выучили десять слов — похвалите себя. Сдали тест — расскажите близким о своем успехе! Пусть это маленький шаг к знанию языка в совершенстве, но этот шаг вперед!
Удовольствие от процесса
Детей сложно заставишь играть во что-то неинтересное. Если ребенок выбирает занятие сам, то делает это с удовольствием и увлечением.
Совет: Так и взрослым стоит подходить к изучению польского языка. Выбирайте дополнительные способы обучения, которые приносят вам удовольствие. Например, вы любите вечером почитать книгу или журнал, тогда замените книгу на родном языке на адаптированную на польском с интересным сюжетом или купите журнал. А может любите смешные истории? Читайте польские анектоды. А еще можно слушать песни, смотреть сериалы, развлекательные шоу на польском телевидении. Главное, делайте это с удовольствием.
Творческий подход
Не нам вам рассказывать, что дети не любят заниматься скучным делом. Но если подойти творчески даже к самому неинтересному занятию, ребенок с увлечением займется им.
Совет: Фантазируйте! Используйте ассоциативный метод запоминания слов и выражений. Пишите слова на стикерах и расклеивайте их по дому, составляйте словарь интересных слов или поговорок и тд.
