Как говорить по-польски свободно и грамотно: советы - Litera

Как говорить по-польски свободно и грамотно: советы

Как заговорить на польском языке быстро и бегло? Нам часто задают этот вопрос. Конечно, у преподавателей нет «волшебной таблетки», а вот простые и эффективные советы как добиться желаемого результата есть.
Навык разговорной речи — самый важный в изучении любого иностранного языка. Многие студенты легко осваивают грамматику, свободно читают и хорошо понимают собеседников на слух. Но с разговорной речью проблемы остаются. Это происходит не от недостатка знаний или не компетенции преподавателей. Главная причина — это нехватка практики и языковой барьер.
Мы не будем выяснять причины появления языкового барьера, а предлагаем направить ваши усилия на его преодоление. Наши советы должны помочь вам на пути к свободной и беглой речи на польском языке.

Учите слова

Обязательно запоминайте слова, которые проходите на уроке. Заведите словарик и самостоятельно выписывайте в него новые слова. Разделите их по темам, чтобы удобнее было пользоваться словарем и вносить дополнения. Чем больше слов вы знаете, тем легче вам будет выразить свои мысли.

Сделайте речь живой

Не останавливайтесь на заучивании, пройденного на уроке, материала. Работайте с теми словами, которые использовались на занятии. Будет здорово, если к каждому слову вы самостоятельно найдете синонимы и антонимы. Записывайте в словарь и идиомы, где используются выученные слова. Так вы разнообразите речь и увеличите словарный запас.

Учите фразы

Понаблюдайте за детьми, как они учатся говорить. Малыши произносят за родителями фразы, а не отдельные слова. Используйте и вы этот метод. Учите фразы-клише и речевые конструкции. Они помогут начать или завершить разговор грамотно и красиво. Самостоятельно составьте список ключевых фраз для разных ситуаций: диалог с врачом, с продавцом, с начальником и тд.

Учитесь перефразированию

Пока у вас небогатый словарный запас, используйте простые предложения. А если забыли нужное слово, импровизируйте. Объясните слово, используя сравнение, примеры.

Учитесь задавать вопросы

Залог успешной беседы — поменьше говорить о себе и больше интересоваться собеседником. Не стесняйтесь задавать уточняющие вопросы и просить повторить сказанное.

Больше практики

Только практика принесет желаемые плоды. Занятий на курсах или с репетитором всегда недостаточно: язык не дастся вам пока вы не начнете применять свои знания на практике. Это касается любого дела. Например, вспомните сколько вам потребовалось времени, чтобы отточить навыки вождения после окончания специализированных курсов. Ведь задача любого учителя дать вам максимум теории и показать как ее применить на практике. Ваша же задача — «набить руку», а для это нужно время и желание.

Читайте вслух и пересказывайте прочитанное

Чтение вслух работает аналогично прослушиванию видео и аудио. Кроме этого, вы учите новые слова и фразы. А пересказывая прочитанное ваш словарный запас становится активным. Если вам интересно поучаствовать в обсуждении книг и новостей на польском языке с другими, приходите к нам на регулярные встречи. Здесь мы делимся впечатлениями и практикуем польский язык. А преподаватель нашего Центра поможет подобрать нужное слово или укажет на ошибку в речи.