Czerwony Kapturek (dosł. Czerwony Kapturek, kontekst. Czerwony Kapturek)
byłem sobie raz małą słodka dzieweczka (Dawno, dawno temu była urocza dziewczynka; dzieweczka - czule o dziewczynie lub dziewczynie) każda każda pokochał (którego wszyscy kochali), kto ją tylko zobaczył (który właśnie ją widział), a najbardziej kochała ją babcia (silniejsza babcia kochała wszystkich; babcia - babcia), która nie wprost, co jeszcze jej dać (która w ogóle nie wiedziała, co jej dać; dać - dać, wiedzieć - wiedzieć, wprost - po prostu). od razu podarowała jej kapturek (kiedyś dał jej kaptur; kapturek - kaptur, w czapce) z czerwonego aksamitu (z czerwonego aksamitu), a ponieważ bardzo ładnie jej leżał (ponieważ bardzo jej pasował; ładnie leżeć = pasować, być dopasować do twarzy, dopasować), nie można zastosować innego rozwiązania (nie chciałem nosić niczego innego).Chodź, Czerwony Kapturku (Chodź tutaj, Czerwony Kapturek; chodzić - chodzić) masz tu część placka i istnieje wina (jest dla ciebie kawałek ciasta i butelka wina; inf. mieć - mieć) Zanie to babci (Przynieś babci), bo jest i niedomaga (bo jest słaba i chora) Babcia bardzo się (Babcia będzie bardzo szczęśliwa; zabezpieczenie się - raduj się) Ruszaj w drodze nim nastanie upał (Uderz w drogę, zanim nadejdzie upał; nim - wcześniej, pa), a idź ładnie i nie zbaczaj z dróg (idź ostrożnie, nie nie zjeżdżaj z drogi); zbaczać - odchylać się = złożyć), bo inaczej sobie kark utrącisz (inaczej rozbijesz butelkę; inaczej - inaczej; inaczej - inaczej, inaczej) i babcia niczego nie dostanie (i babcia nic nie dostanie) A gdy weszmy do izby (i kiedy wejdziesz do domu; izba - stara chata; dom) nie zapomnij powiedzieć Dzień Dobry (nie zapomnij się przywitać; zapomnij - zapomnij) i nie rozglądaj się po wszystkich kątach.” (i nie rozglądaj się po wszystkich kątach) ;wszystkie - dla nieożywionego.wszystko; kąty - liczba mnoga - kąty, kąt-liczba pojedyncza - kąt). Wszystko będzie dobrze” powiedział Czerwony Kapturek (powiedział Czerwony Kapturek) z ręki na sercu (z ręką na sercu; bez kłamstw, szczerze) Babcia mieszkała w lesie ( babcia mieszkała w lesie), jakieś pół godzinki od wsi (około pół godziny od wsi; pola - pół, godzina - godzina, wioska - wieś). Gdy dziewczynka (kiedy dziewczyna; gdy - kiedy) szła przez las (szła przez las) przez las; przez - przez, przez, przez), spotkała wilka (spotkał wilka; poznał - spotkał, wilk - wilk) a ponieważ nie istnieje (nawet nie wiedział; przyczyny - ponieważ, dla), że to takie złe zwierzę (ta taka wściekła bestia; zły - zły, dziki; zwierzę - zwierzę) myśleć się go nie bała (w ogóle się go nie bał; prawdopodobnie - w ogóle, wcale; on - jego - him, go - CR.F., bać się – bać się, bać się).
Dobrego Dnia, Czerwony Kapturku, - powiedział (Witaj, Czerwony Kapturku - powiedział Wilk; powiedzieć - powiedzieć). „Piękne dzięki” (Dziękuję bardzo; piękne - piękne, dzięki - dziękuję, dziękuję - cr. f. od dzięki) odrzekł Czerwony Kapturek (powiedział Czerwony Kapturek; odrzekać - powiedz) – „A gdzież to wziąć wcześniej , Czerwony Kapturku (i dokąd idziesz tak wcześnie; wcześnie - wcześnie, wcześnie rano - „Do babci. (do babci)” - „A co niesiesz pod fartuchem?” (i co nosisz pod fartuchem; nieść - nieść) - "Placek i wino (placek i wino; placek - ciasto, wino - wino). siła; moc - siła) " - "Czerwony Kapturku, a gdzie mieszka twoja babcia?" (Czerwony Kapturek, gdzie twoja babcia mieszka; mieszkać - mieszkać, mieszkać) - "Mieszka w lesie (mieszka w lesie; las - las), pod trzema wielkimi dębami (pod trzema dużymi dębami; trzy - trzy, dąb - dąb, w domku leszczynowym żywopłotem (w domu obsadzonym leszczyną; domek - mniejszy. z domu; mieszka - otoczony, żywopłot - żywopłot; żywy - żywy; płot - żywopłot) jakiś kwadrans stąd, na pewno gdzie wiesz., (kwadrans stąd, wiesz dokładnie gdzie; kwadrans - 15 minut, kwadrans)" powiedział Czerwony Kapturek, a wilk pomyślał sobie (powiedział Czerwony Kapturek i the Wolf think; rozwiązanie - think: „To młode stworzenie (to młode delikatne stworzenie; młody - młody; głębi - miękki, delikatny; stworzenie - stworzenie) ten tłuściutki kąsek (ten tłuszczowy kawałek; tłuszcz - tłuszcz; tłusty - tłuszcz; kąsek - kawałek) będzie jeszcze lepiej smakował niż starucha. (będzie jeszcze smaczniejszy od starej; być - być; będzie - będzie; jeszcze - jeszcze; lepiej - lepiej; smakować - lubić smak, smak; niż - niż ; starucha – staruszka).
Musisz je sprytnie zastosować (Must podejść tak zręcznie; musieć - być zobowiązanym do czegoś, musi, musi; być; aby podejść - aby podejść), aby zjeść oba; aby zjeść; obie- oba; zjeść - zjeść. " Wilk szedł przez chwilę z Czerwonym Kapturkiem (Wilk szedł trochę z Czerwonym Kapturkiem; wilk - wilk; iść - idź; przez chwilę - sekunda, krótka chwila = chwila chwila) po czym powiedział (wtedy powiedział; po czym - wtedy , później = potem): „Popatrz, jakie piękne kwiaty; popatrzeć - spójrz, spójrz; jakie - jakie; piękne kwiaty - piękne kwiaty; kwiat - kwiat; piękny - piękny) rosną wokół nas (rośnij wokół nas) ; rosnąć - rosnąć, rosnąć; wokół - wokół; nas - nas; my - my) (widzę, że nie słyszysz; w idzie że - widzę to; widzieć - widzieć; że - to; prowadzić - słyszeć ), jak ptaszki słodko śpiewają; ptuszki – ptaki; ptaszek – ptaszek; słodko - słodki; śpiewać – śpiewać). Idziesz tak, jakbyś szła do szkoły (Idziesz jak do szkoły; iść - idź, a przecież w lesie jest tak wesoło (ale w lesie jest fajnie; przecież - przecież; Las - las; być - być; jest - jest dla jednostek Ch. i widziałem jak promienie słońca; zobacz - zobacz; promienie - promienie; świeci - słońce) tańczą poprzez liście drzew (taniec między liśćmi drzew; tańczyć - taniec; poprzez - przez; liście drzew - liście drzew; drzewo - drzewo; liście - liście; że wszystko pełne jest pięknego kwiatu (wszędzie jest pełno pięknych kwiatów; pełne - pełne; wszystko - wszystkie; kwiaty - kwiaty. Pomyślał wtedy: (pomyślał wtedy; nadal - to wtedy; Pomyśleć - pomyśl) Babci będzie miło (babcia będzie zadowolona; Babcia - babcia; będzie - will be, być - być; miło - przyjemny, miły, przytulny, przyzwoity) jak jej przyniosę świeży bukiet (jak będzie) Przynoszę jej świeży bukiet kwiatów; jej - do niej; świeży bukiet - świeży bukiet; świeży - świeży) Jest jeszcze tak wcześnie (jest jeszcze tak wcześnie; jeszcze - jeszcze; wcześnie - wcześnie; wcześniej), że na pewno przyjdę na czas” (co z pewnością nadejdzie na czas; że - co; z; na pewno - na pewno; prawdopodobnie, koniecznie; na czas - na czas; czas - czas) i wtedy zboczył z dróg (a potem zboczył z drogi; zboczyć z drogi (zjechać z drogi; droga - droga = droga; zboczyć - skręcić), ruszył w las (poszedł do lasu; ruszył - go, go) i szukał kwiatków (szukał kwiatów). A gdy zerwał jednego (i kiedy zerwałem jeden; gdy - kiedy; jeśli; zerwał - wybierz, jeden - jeden) pomyślałem sobie teraz; zaraz - teraz, wkrótce, natychmiast; sobie - sobie), że trochę dalej rośnie (co rośnie trochę dalej; trochę - trochę; dalej- dalej; rośnie - rośnie; rośnieć - rośnie ) jeszcze piękniejszy (bardziej piękny; piękny - piękny; piękniejszy - piękniejszy ) i biegł w jego kierunku (ran her way; biegł - ran; biegać - run; jego - him; kierunek - droga, kurs) zapuszczając się do głębiej w las (z każdym krokiem wchodząc głębiej w las; zapuszczając się - opuszczając; głębiej- głębiej) A wilk poszedł prosto do domu babci. (a Wilk właśnie wracał do domu, do swojej babci; iść - go; szedł - szedł; do domu - dom).
Zapukał do drzwi (zapukać do drzwi; zapukać - zapukać; drzwi - drzwi) „Kto tam jest? (Kto tam jest? Kto - kto? - „Czerwony kapturek z plackiem i winem; placek - ciasto). Otwórz.” (open; Otwórz - open - „Naciśnij tylko na klamkę” zatrzask; tylko tylko, tylko; Na żądanie - naciśnij; klamka - uchwyt, zatrzask) za odpowiedźa babcia (babcia krzyczała; zapowiedź - krzyk, „Jestem tak słaby (I am so słaby, słaby, słaby), że nie mogę wstać. ( że nie mogę wstać; moc- być; wstać- wstać » Wilk nacisnął na klamkę (Wilk nacisnął zatrzask, nacisnął - wcisnął; uniwersalny - press) a drzwi stanęły otworem (i drzwi się otworzyły; stanęły otworem - rozwierane; otwarte - otwieranie). słowa (bez słowa; nie mówiąc- bez mówienia; powiedz - mówić; słowo - słowo) podszedł prosto do łóżka babci (poszedł prosto do łóżka babci; prosto - bezpośrednio; łóżko - łóżko) i połknął ją (i połknął ją; połknąć - połknąć; ją - ją. Potem włożył jej ubrania (wtedy ubrał się w jej rzeczy; Potem - następnie; włożył ubrania - sukienkę; włożył - włożył) włożył czepek (założył czapkę) ; czepek - czapka), położyła się do jej łóżka (położyła się - położyła się; położyła się - położyła się, położyła się) i zakrył zasłony (i zamknął zasłony; za zasłony - zamknięte; zasłony - zasłony).
Czerwony Kapturek biegał za kwiatkami. (a Czerwony Kapturek biegał za kwiatami; biegać - biegać; kwiatki - kwiaty) Gdy już miał ich tyle (kiedy ich było tyle; mieć - mieć; ich - ich; tyle - tyle), że więcej nie mógłby unieść (że ile mogłoby znieść; więcej - więcej; mógłby - mógłby; moc - móc), przypomniała mu się babcia (przypomniała sobie o swojej babci (tutaj jest Czerwony Kapturek; pamiętaj - pamiętaj; mu jemu - do niego). Ruszył więc w drogę do niej (poszedł do niej; ruszyć - do głowy) Zdziwił się, że drzwi były otwarte, (był zaskoczony, że drzwi były otwarte; Zdziwił się - zdziwiony; Zdziwić się - być zaskoczonym) a gdy wszedł do izby (i kiedy wszedł do domu; izba - dom), pojawił się mu dziwnie (było dziwne uczucie; pomyślałem: (i pomyślałem; zastosowanie - myśleć) „O mój Boże, jakoś mi tu dziś straszny (O Boże, jakoś się tu dzisiaj boję; mi - do mnie; straszny - straszny , straszny) a zawsze tak miło, że jestem do babci. (i zawsze tak chętnie chodził do swojej babci; zawsze - zawsze; chętnie - chętnie)” – po czym za prawidłowo: „Dzień dobry” (wówczas „cześć”; zawoła ł- zwana; za naprawiony - zadzwoń) lecz nie usłyszał odpowiedzi. (ale nie usłyszałem odpowiedzi; lecz - ale; odpowiedział - odpowiedź). Podszedł do łóżka (poszedł do łóżka; łóżko - podejście; łóżko - łóżko) i od zasłony (i otworzył zasłony; od wyjścia - odsuń się na bok) Leżała tam babcia z czepkiem (babcia leżała w czepku; Leżeć - połóż się; czepiec - cap) głęboko nasuniętym na twarz (rozciągnięty do samego nosa; głęboko nasunięty na twarz - rozciągnięty do samego nosa; głębiej - głęboki; nasunięty - rozciągnięty; twarz- twarz) i znany jakoś dziwnie (i wyglądał jakoś dziwnie; zorganizowany - wyglądać; jakoś - jak - wtedy; dziwnie - dziwne, niezrozumiałe, cudowne).
Och, babciu, dlaczego masz takie wielkie oczy?” (babciu, dlaczego masz takie duże oczy; wielki - big; oczy - oczy; oko - oko) - „Abym cię lepiej mógł widzieć (aby cię lepiej widzieć; abym - żeby; widzieć - patrz).” - „Och, babciu, dlaczego masz takie wielkie ręce? (Dlaczego masz takie duże ręce? Ręce - ręce; ręka - ręka)" - "Abym cię lepiej mogła zastąpić (aby móc cię lepiej trzymać; moc- móc coś zrobić; dodatek - trzymać)" - „Ale dlaczego masz tak wielkiego pysk? (dlaczego masz takie wielkie usta; strasznie wielki - ogromny; pysk - usta) „Abym lepiej mogła zjeść!” (żebym mógł cię zjeść; zjeść- zjeść) – Ledwo to powiedział (i gdy tylko wilk to powiedział; wyskoczył z łóżka i połknął biednego Czerwonego Kapturka. (wyskoczył z łóżka i połknął Czerwonego Kapturka; wyskoczył-jump out; łóżko-łóżko; połknąć -jaskółka; biedny-biedny)
Gdy wilk zaspokoił już swoje łaknienie (kiedy wilk jest pełny; gdy - kiedy; wilk - wilk; mógłby swoje łaknienie - dostać dość, ugasić pragnienie; może - uspokój się, swoje - twoje własne; łaknienie - pragnienie) z powrotem położył się do łóżka (położyć się ponownie Łóżko; z Powrotem- plecy, plecy; położyć się- położyć się; łóżko- łóżko) i zaczął (zasnąć i zacząć; zasnąâcht; stosować- start) strasnie głośne chrapautch; straszne- jest straszne; chrapać – chrapać). Koło domu (blisko domu; Koło- blisko; dom- dom) przeszło właśnie myśliwy (przeszedł myśliwy; przeszedłć - pass; myśliwy-hunter) i pomyślał sobie: (myślał; myśli - myślą; sobie - do siebie) „Ależ ta stara kobieta chrapie (tak głośno chrapie; Ależ – tak to jest; stara – stara; kobieta – kobieta; chrapać – chrapie). Musi zobaczyć (must look; Musieć - must, must) czy coś jej nie dolega. (może źle się czuje; jej -ey; dolegać- to ache) » Wszedł więc do izby, (wszedł do domu; Wszedł - wszedł; wyjście - wszedł; dom - wszedł) a kiedy stanął przed rozwiązaniem (a kiedy on stał przy łóżku; kiedy - kiedy; stanąć - stać się; przed- przed; łóżko - łóżko), pojawił się w nim wilka (zobaczył w niej wilka; zobaczył - zobacz; wilk-wolf). „Tu cię mam, stary grzeszniku., (tu jesteś, stary grzeszniku; tu- tutaj, tutaj; „grzesznik - grzesznik) powiedział (powiedział): „Długo cię szukałem.” long time; długo - long; cię- you; szukaj - search) i już próbował chwycić za swoją flintą (chciał chwycić swoją broń; chciał - chciał; chciał - chcieć; chwycić - chwycić; flinta - pistolet) gdy próbował mu do głowy (przyszły mu na myśl; przyszły - come, głowa - head) że przecież wilk mógłby pożreć babcię (w końcu wilk mógłby pożreć babcię; przecież - przecież;
pożreć - pożreć) i może być jeszcze dostępne. (a może dałoby się ją uratować; dałoby się - byłoby to możliwe; da się - byłoby to możliwe; ją - ją; jeszcze - jeszcze; nie strzelać; dlatego – strzelać – strzelać); jeszcze- jeszcze; należy - save) lecz leczenia nożyce (lisi wziął nożyczki; lecz - tylko; wziąć - wziąć; nożyce - nożyczki) i zaczął rozcinać śpiącego wilkowi brzuch (i zaczął przecinać brzuch śpiącego wilka; zająć - start; rozcinać - ciąć; - śpiący; wilk - wilk; brzuch - brzuch).
Kiedy już udało się parę cięć (kiedy zrobiłem kilka cięć; kiedy - kiedy; zrobić - zrobić, parę - parę; cięć - cięć; występ jak (saw how; przejazd - zobaczył; zobacz - zobacz; jak - jak) wyziera z niego czerwony kapturek (wygląda z niego czerwony kapturek; wyziera - wygląda; z niego - z niego) Jeszcze parę cięć (jeszcze kilka cięć; Jeszcze- więcej; para - para; cięcie - cięcie, przekrój) i wyskoczyła dzieweczka wołając (a dziewczyna wyskoczyła wołając; wyskoczyła - wyskoczyła; dzieweczka - dziewczyna; wołając - wołając; naprawić - wołając) "Ach, jak się bałam. (jak się bałam; się bałam - bałam się; się - często. Xia; bać się - bać się) Tak ciemno było w brzuchu wilka!” (w brzuchu Wilka było tak ciemno; ciemno - ciemno; brzuch - brzuch) a potem wyszła babcia (a potem wyszła babcia; potem -then), żywa, choć nie mogła (żyć, chociaż nie mogła; żywa-alive ; choć - przynajmniej; nie mogła - nie mogła; moc - mieć możliwość zrobienia czegoś) jeszcze jeśli oddechu (nie mógł złapać mój oddech; oddech; - oddychanie; oddech – złapać oddech). Czerwony Kapturek szybko działa kamienie (Czerwony Kapturek tak szybko, jak to możliwe; szybko - szybko; przyjąć - przynieś; kamienie- kamienie), i wypełniali nimi brzuch wilka (wbity w brzuch wilka; przeszedł- fill; brzuch- belly) ;wilk-wilk). Kiedy się obudził (kiedy się obudził; obudzić się - obudź się), chciał wyskoczyć z domu (chciał wybiec z domu; chcieć - chcieć), lecz kamienie były tak ciężkie (ale kamienie były tak ciężkie; kamienie- kamienie , ciężki- ciężki) że zaraza martwa spadła na ziemię. (że zmarły natychmiast upadł na ziemię; że - co; zaraza - wkrótce; natychmiast; martwy - martwy; upadł - upadł; padać - upadek; ziemia - ziemia).
I wszyscy byli zadowoleni (i wszyscy byli zadowoleni; zadowolenie - szczęśliwi). Myśliwy ściągnął z wilka wilka (łowca natychmiast oskórował wilka; zabrał - pull off) i poszedł z nią do domu (poszedł z nią do domu), babcia zjadła placek i wypiła wino (babcia zjadła ciasto i wypiła wino; zjedz - zjedz; wygraj o — wine), które je Czerwony Kapturek (co przyniósł Czerwony Kapturek; wziąć - przynieść), i wyzdrowiała (odzyskany), i Czerwony Kapturek pomyślał sobie: „Do końca życia (wygrasz') t zbocz z drogi do końca życia; koniec - koniec) nie zboczysz sama z drogi (nie zboczysz z drogi; zboczyć - skręć) i nie pobiegniesz w las (i nie wbiegniesz do lasu ; pobiegnąć - biegać), gdy ci mama zabroniona. (jeśli matka ci tego zabrania; zabronić - zabraniaj).
