Witryna jest w trakcie tworzenia i mogą wystąpić pewne problemy z tłumaczeniem.

Wiersz „Wiatr”

„Wiatr” (wiatr)

Zerwał z głowy czapkę wiatr, (wiatr zerwał mu kapelusz z głowy; zerwać - oderwać; głowa - głowa; czapka - kapelusz; wiatr - wiatr)
Szalik z wiatrem też skradł, (wiatr ukradł także szalik z szyi; szalik - szalik; szyja - szyja; wiatr - wiatr; ukraść - ukraść)
Zabrał babcię parasolkę, (wziął parasol mojej babci; pogrzeb - podnieś; parasolka - parasol)
Potem płaszcz zawinął w rolkę, (następnie zwinął płaszcz w rulon; potem - wtedy; płaszcz - płaszcz; zawinąć - zwinąć; rolka - zwinąć)
W okiennice z trzaskiem wpadł, (z trzaskiem natrafiłem na okiennicę; okienko - okno; trzask - pęknięcie; upaść - upadek)
Taki psotnik, mały wiatr. (taki dowcipniś, mały wiatrak; psotnik - dowcipniś; mały - mały; wiatr - wiatr)

Rafała Lasoty

pl_PL