Dziś 14 lutego, a to oznacza, że miłość unosi się w powietrzu... i na naszym Instagramie! Czy jest lepszy sposób na świętowanie Walentynek niż zanurzenie się w słowach miłości.
Przygotuj się na podróż pełną uczuć, gdzie miłość nie zna granic, a prawdziwe uczucie wymaga jedynie Wi-Fi... i odrobiny wyobraźni!
Wyobraź sobie, jak brzmiałyby słowa o miłości, gdyby wypowiadały je znane osoby z Polski
Te fikcyjne, ale wiarygodne cytaty miłosne, zmieszane z humorem i czułością, mogą rzucić światło na to, jak sławne umysły postrzegają jedno z najbardziej tajemniczych i ekscytujących uczuć.
Od romantycznego spojrzenia na miłość Mickiewicza, które uczy dostrzegać muzykę nawet w najbardziej niezdarnych tańcach, po nowoczesny humor Sapkowskiego.
Zapraszamy do rozkoszowania się tymi błyskotliwymi wyrazami uczuć, które choć są wytworem naszej wyobraźni, z łatwością mogą stać się częścią prawdziwych dzieł.
„Miłość do kawy nie tylko dla siebie, ale i dla kogoś, kto zapomniał, jak to się robi.”
Stanisław Lem to polski pisarz znany ze swoich dzieł science fiction.
Tłumaczenie: „Miłość jest wtedy, gdy robisz kawę nie tylko dla siebie, ale także dla kogoś, kto zapomniał, jak ją parzyć”.
„Szczęśliwe pary zakochują się w sobie na nowo każdego dnia, szczególnie po tym, jak obaj zapomną włączyć budzik.”
Wisława Szymborska – polska poetka, laureatka literackiej Nagrody Nobla
Tłumaczenie: „Szczęśliwe pary zakochują się na nowo każdego dnia, zwłaszcza gdy oboje zapomną wyłączyć alarm”.
„Prawdziwa miłość do, kiedy nie jest możliwe jej wystąpienie, nawet po występku ciasta.”
Juliusz Słowacki – polski poeta, jeden z najwybitniejszych dramaturgów romantyzmu
Tłumaczenie: „Prawdziwa miłość ma miejsce wtedy, gdy jej przyczyn nie da się wyjaśnić nawet po trzecim kawałku ciasta”.
„Prawdziwa miłość to śmiać się razem... nawet żart był naprawdę zły.”
Janusz L. Wiśniewski, współczesny polski pisarz i uczony
Tłumaczenie: „Prawdziwa miłość to wspólny śmiech… nawet jeśli żart był naprawdę kiepski”.
„W miłości, jak w tańcu: nieważne, czy nadepnąłeś na nogę, ważne, by muzyka się nie zakończyła.”
Adam Mickiewicz – prawdziwy polski poeta, jedna z kluczowych postaci polskiego romantyzmu
Tłumaczenie: „Miłość jest jak taniec: nie ma znaczenia, czy nadepniesz na nogę, czy nie, najważniejsze jest, aby muzyka nie ucichła”.
„Miłość to, kiedy twoje serce jest szybkie, tylko od czekolady, ale i od ich wiadomości.”
Agnieszka Osiecka – polska poetka, pisarka i autorka tekstów
Tłumaczenie: „Miłość jest wtedy, gdy twoje serce bije szybciej nie tylko od czekolady, ale także od ich wiadomości”.
„Najlepszym testem miłości jest wspólne składanie mebli IKEA bez walki.”
Andrzej Sapkowski to współczesny polski pisarz, autor serii książek o Wiedźminie
Tłumaczenie: „Najlepszym sprawdzianem miłości jest wspólne budowanie mebli IKEA bez kłótni”.
„Miłość do znalezienia się w sobie odwagi, przez przypadek, czy on też nie chce ostatniego kawałka.”
Wojciech Cejrowski – podróżnik, prezenter telewizyjny i komik
Tłumaczenie: „Miłość jest wtedy, gdy znajdziesz odwagę, by zapytać, czy chce ostatni kawałek pizzy”.
„Miłość do, kiedy ich bezpieczeństwo jest istotne niż twój poranny kubek kawy.”
Magdalena Samozwaniec - polska pisarka znana ze swojego humorystycznego stylu
Tłumaczenie: „Miłość ma miejsce wtedy, gdy ich szczęście jest ważniejsze niż poranna kawa”.
