У Центрі Litera у розпалі різдвяні канікули. Учні закинули книжки у найдальший кут… Але ми переконливо просимо не розслаблятися та самостійно тренувати мовні навички. А найкращий спосіб прокачати знання — подивитися цікавий фільм чи серіал польською мовою. А де таке знайти, ми підкажемо.
Але спочатку давайте повторимо слова на тему Кіно. Цей словник допоможе вам у пошуку:
- film z napisami — кіно із субтитрами
- najlepsze filmy polskie — найкращі польські фільми
- najciekawsze polskie filmy — найкласніші польські фільми
- ranking - рейтинг
- komedia - комедія
- dramat - драма
- kreskówka - мультфільм
- film fabularny — художній фільм
- film dokumentalny - документальний фільм
Існують різні ресурси, на яких ви знайдете кіно безкоштовно або за невелику абонентську плату.
І перший – це онлайн-кінотеатр cda.pl
Вибрати фільм вам допоможе зручний пошук за жанрами та назвою. Нові картини тут з'являються регулярно, тільки доведеться потерпіти нав'язливу рекламу. Але й тут є вихід, оформіть передплату та дивіться фільми та серіали без пауз.
Другий ресурс всім добре знайомий - це відеохостинг YouTube
Тут можна віднайти класику польського кіно. Наприклад, фільми Анджея Вайди: "Kanał", "Popioł i diament", "Katyń" та ін. А можна відшукати сучасні фільми з польською озвучкою або субтитрами. Головне, правильно скласти запит (потрібні слова див. вище).
Третій ресурс - ninateka.pl
"Забудьте про YouTube і торренти", - стверджують творці цього унікального польського онлайн-ресурсу. Тут зібрана чудова колекція фільмів, вистав, концертів, радіопрограм польською мовою, яка доступна безкоштовно та легально.
Не хочете вірші, дивіться кіно, театральні вистави, читайте статті на різні тем'я і все це в одному місці. Навіть малюки знайдуть тут собі багато цікавого. У розділі "Фільм" ("Казки") зібрані мультики різних років польською мовою. Ninateka постійно поповнюється регулярно новими відео та аудіоматеріалами. Крім того, цей ресурс доступний для людей з обмеженими можливостями.
Це були три найпопулярніші ресурси для пошуку кіно польською мовою. Але є ще онлайн-кінотеатри, соціальні мережі (Вконтакте, Телеграм та ін.) та стрімінгові сервіси на основі підписки (Netflix, Apple TV та ін.).
Приємного перегляду!
