При вивченні польської мови рано чи пізно постає питання: який іспит складати, щоб підтвердити свої знання офіційно? Варіантів два – міжнародний іспит telc або польський державний іспит. Обидва варіанти визнаються у Польщі, але відрізняються цілями та форматом.
Чим відрізняється telc?
Цей іспит частіше обирають ті, кому потрібно швидше та простіше оформити документи. Записатися на telc легко, центрів здачі достатньо, а сертифікати видаються за короткий термін. Сам формат іспиту теж вважається доступнішим: менше граматики, більше тестових завдань та практики розмовної польської. Саме тому багато хто називає telc «ближче до життя».
Що дає державний іспит?
Державний іспит серйозніше з підготовки. До нього зазвичай потрібно більше часу і здати його складніше. Натомість є одна важлива перевага: вона є обов'язковою умовою для набуття польського громадянства. Якщо найближчими роками планується подання документів саме на громадянство, альтернативи державному екзамену немає.
Як визначитись?
-
Якщо мета – карта резидента ЄС, найчастіше рекомендують telc: він простіше за форматом та швидше в організації.
-
Якщо мета — громадянство, треба складати державний іспит.
Таким чином, вибір залежить не так від рівня мови, як від того, для яких документів потрібен сертифікат.
Де підготуватись?
Центр розвитку та освіти Litera – це ліцензований екзаменаційний центр, де можна не лише скласти telc, але й підготуватися до будь-якого іспиту з досвідченими викладачами. Заняття проходять у Вроцлаві та онлайн, є безкоштовні пробні уроки. Крім того, школа пропонує послуги присяжного перекладача з польської, української та російської мов.
Залишити відповідь