За даними порталу gofin.pl 13 листопада 2018 року Президент Польщі Анджей Дуда підписав поправку до закону про прибутковий податок з фізичних осіб. З 2019 року Національна податкова адміністрація (Krajowa Administracja Skarbowa - KAS) візьме на себе заповнення наших декларацій (PIT-37). Підставою будуть дані, отримані від роботодавців (PIT-11).
Довідка: PIT - прибутковий податок із фізичних осіб.
Але відповідальність за подання декларації залишається за платником податків.
Декларації, підготовлені KAS, будуть доступні з 15 лютого до 30 квітня у додатку на порталі Податкової адміністрації або у системі e-pity.pl (докладніше читайте далі).
Уже завтра (15.02.2019) вашу декларацію буде автоматично заповнено, вам залишається зайти і перевірити всі дані. Ми рекомендуємо витратити кілька хвилин на звірку даних. Також ви маєте самостійно внести правки, якщо вам надаються податкові знижки (наприклад, за дітей, благодійність, будівництво вашого першого житла в Польщі тощо). В іншому випадку, 30 квітня декларація автоматично збережеться з початковими даними. І ви не отримаєте повернення переплати податків!
Строк повернення з 2019 року також змінено і становитиме 45 днів з дати подання декларації.
Для тих, хто вважає за краще робити все сам, Уряд Польщі залишає можливість заповнити і подати декларацію особисто.
Для заповнення та розрахунку PIT-37 радимо скористатися системою e-pity.pl
Ця система
*безпечна: ваші дані захищені спеціальним шифрувальним ключем;
*Зручна у використанні: заповнити та перевірити дані ви можете з будь-якого мобільного пристрою;
*тут зібрані шаблони листів, заяв та інших бланків. Заповнити їх та відправити до податкової ви зможете, не виходячи з дому;
*нагороджена сертифікатом “Найкраще у Польщі”.Отже, як особисто розрахувати, заповнити та подати декларацію через систему E-pity:
Перший крок: завантажити програму для розрахунку https://www.e-pity.pl/pobierz_darmowy_program/
Другий крок: покласти перед собою всі PIT-11 за 2018 рік (якщо працювали більше ніж в одного роботодавця) і починаємо:
- Вибираємо режим KREATOR;
- Спосіб оподаткування (sposób opodatkowania) - індивідуально, разом із чоловіком(дружиною) тощо. Не маючи дружини та дітей, обираємо "indywidualnie". Позначаємо "zlożenie zeznania" і натискаємо Далі;
- На цьому етапі заповнюємо особисті дані. Можна просто переписати з PIT-11 (після 15 лютого дані відображатимуться автоматично);
- Далі заповнюємо інформацію про отримані доходи за рік "Przychody podatnika". Для цього обираємо на підставі чого - у нашому випадку PIT-11.
- Відкриється сторінка, ідентична PIT-11, і просто переписуєте цифри відповідно до комірок. У випадку "umowa zlecenia" та "umowa o dzielo" ставите галочку "nic nie zostalo zaznaczone", а у випадку "umowy o prace" - обираєте згідно з Частиною D у PIT-11. Коли у вас кілька PIT-11, то заповнюєте для кожного окремо.
Наступний крок: це пільги "Ulgi I odliczenia". Пільг у сплаті податку в Польщі дуже багато, наприклад, від виховання дитини, від плат за інтернет, від здачі крові, проїзду на громадському транспорті (за умови "umowie i pracę") тощо.
Останній крок: Нам пропонують передати 1% від податку на благодійність. Програма сама підбирає організацію або можна вказати дані організації, якій хотіли б допомогти. Натискаємо "Далі".
Ось і все!
Можна переглянути заповнену декларацію, роздрукувати її або зберегти у pdf-файлі. У PIT-37 є вся інформація про ваш дохід, розмір сплачених податків і суму повернення або суму, яку ви ще повинні будете доплатити.
Повернення грошей здійснюється двома способами: поштовим переказом на адресу проживання або переказом на банківський рахунок. У другому випадку, треба заповнити бланк ZAP-3 і віднести в Urząd Skarbowy.
У разі недоплати за податками, то ви маєте сплатити різницю до 30 квітня! Зробити це можна в касі податкової інспекції, куди подають декларацію, або переказати потрібну суму на номер рахунку цієї установи.
Ви вже порахували і заповнили свою декларацію, залишилося тільки її надіслати до податкової інспекції. Це можна зробити двома способами:
- Роздрукувати декларацію у двох примірниках, підписати і віднести до податкової за місцем проживання (адреса буде в декларації). Під час подання декларації документу буде присвоєно номер. На руки ви отримаєте другий примірник із підписами та печатками інспекції. Її потрібно зберігати протягом 5 років.
- Другий спосіб - надіслати декларацію в електронному вигляді, що, вочевидь, набагато зручніше і швидше. Обираєте для цього на останньому етапі рядок - "Chcę wyslać e-Deklaracje". Потім вводите суму отриманих доходів за 2018 рік (з PIT-37 за 2018 рік) для вашої ідентифікації, якщо такі були. Якщо ви раніше не працювали в Польщі і не подавали декларацію, то вводите 0. Потім вписуєте адресу електронної пошти, на яку отримаєте UPO (Urzedowe Poswiadczenie Odbioru).
UPO - Підтвердження про прийняття вашої декларації та присвоєння їй ідентифікаційного номера. Висилаєте. Роздруковуєте декларацію з присвоєним номером і UPO. Кожен документ необхідно зберігати протягом 5 років. Декларація, вислана в електронному вигляді, є недійсною без UPO.
Ви подали декларацію. Вітаємо!!!
Що буде якщо ви не подасте декларації або зробите це несвоєчасно:
* Якщо ви самі повідомите про порушення, то штраф становитиме кілька відсотків
від суми невиплачених податків;
* Якщо ви подали декларацію пізніше встановленого терміну - вам доведеться
заплатити кілька сотень злотих;
* Якщо ж податковою інспекцією буде виявлено порушення, то стосовно вас
порушать справу і буде проведено розслідування. Потім суд призначить покарання
(аж до позбавлення свобод).
