Щоб записатися на прийом до терапевта або отримати консультацію у спеціалізованого лікаря, вибираємо поліклініку (przychodnia) та зареєструємось.
Для цього знадобляться документи: 
- dowód osobisty (паспорт чи карта побуту);
- підтвердження внесків до управління соціального страхування (ZUS). Цей документ видається роботодавцем, якщо внески робить чоловік чи дружина, то роботодавець дружини чи чоловіка.
- PESEL (можуть запитати лише номер).
Якщо хочете прикріпитися до приватної поліклініки, переконайтеся, що поліклініка співпрацює з NFZ (Фондом охорони здоров'я Польщі) Тільки за такої умови вам будуть доступні безкоштовні медичні послуги. Інакше доведеться купувати приватну страховку. Для обслуговування у вибраній клініці вас попросять укласти договір на надання послуг. Якщо пацієнт не задоволений якістю медичних послуг у обраній поліклініці, він має право розірвати договір та обрати інший медичний заклад.
Популярні мережі приватних поліклінік у Польщі – Luxmed та Medicover.
Увага, до деяких лікарів доведеться отримувати направлення у терапевта (польською internista).
Записатися на прийом самостійно можна тільки до гінеколога, стоматолога, дерматолога, окуліста, психіатра, онколога, венеролога.
На жаль, у Польщі гостра нестача медпрацівників і як наслідок — великі черги на прийом до лікарів. Радимо записуватись до лікаря заздалегідь.
Отже, ви прийшли до лікаря:
• Dzień dobry, co Pana/Panią do mnie sprowadza? - Добридень! Що вас привело до мене?
або Czy występują jakieś objawy chorobи, яка Pan/i zauważył/a? — Чи з'явилися якісь симптоми хвороби, які ви помітили?
Тут слід розповісти, що трапилося:
У мене болить голова / горло / тварин - Boli mnie głowa/gardło/brzuch.
Або у вас (Ja mam)
- температура - gorączkę, temperaturę
- озноб - dreszcze
- пронос - biegunkę
- блювання - wymioty
- висип - wysypka
Також ви можете почути такі питання:
- Czy ma pan/pani chorobи przewlekłe? — Чи маєте ви хронічні захворювання?
- Czy jest pan/pani на cos uczulony/uczulona? — Чи є у вас алергія на щось?
- Czy zażywa pan/pani jakieś leki na stałe? — Чи постійно ви приймаєте якісь ліки
До речі, у Польщі більшість ліків відпускаються в аптеці лише за рецептом. У клініках терапевт часто виписує електронний рецепт. Пацієнту надходить смс-повідомлення, в якому буде вказано код. Ви вибираєте аптеку, яка приймає електронні рецепти. Потім називаєте фармацевту номер PESEL та код, купуєте ліки.
Якщо у Вас є хронічне захворювання і щомісяця робите відрахування в ZUS, то вам доступні необхідні ліки зі знижкою. Ці препарати відпускаються в аптеці за рецептом.
Насамкінець уточнимо які медичні заклади вам зустрінуться в Польщі:
- лікарні (szpital)
- поліклініки
- приватні кабінети
- медичні діагностичні лабораторії (Laboratorium diagnostyki medycznej). Тут проводять дослідження та аналізи на підставі направлення лікаря.
- клініки лікувальної реабілітації (Rehabilitacja medyczna)
- стоматологічні клініки та ін.
Будьте здорові!
