Польські традиції: Mikołajki

6 грудня у Польщі відзначають День Святого Миколая (Dzień Świętego Mikołaja) або Миколайки (Mikołajki)

За традицією цього дня всі діти чекають на сюрпризи від Святого Миколая. Зазвичай це цукерки, мандарини та позолочені горіхи.
Щоб доставити подарунки всім слухняним дітям Святий Миколай має 31 годину. Чому 31, а не 24? Відповідь дуже проста - на службі у чарівника і різниця в часі.
Вчені підрахували, що Святий Миколай має лише мілісекунди, щоб підкинути подарунки добрим дітям, а невихованим і розпещеним — палиці чи вугілля.

Зазвичай Святий Миколай залишає сюрприз під ялинкою або кладе в спеціально залишений носок. Однак у деяких регіонах Польщі діти знаходять подарунки під подушкою.

Чарівна атмосфера не залишає байдужими та дорослих. Вони дарують один одному невеликі подарунки та обмінюються побажаннями. Найчастіше жителі Польщі роблять це особисто або надсилають святкові листівки поштою, а також надсилають близьким повідомлення. Побажання, сказані від щирого серця — найкращий подарунок. Це доказ кохання та дружби.
Choć Mikołaj stary
To dobrze pamięta
Хто mu pisał listy
I kto obchodził święta!
Mamy nadzieję, że byłaś grzeczna / byłeś grzeczny w тим році

uk