Вивчення мови – це процес запам'ятовування. Нам потрібно запам'ятовувати слова, правила граматики, вимову та багато інших нюансів мови, щоб розмовляти іноземною мовою.
Якщо зубріння не допомагає поповнити словниковий запас, то на допомогу прийде спеціальний прийом:
Вигадувати римовані пари слів чи невеликі вірші, що містять матеріал для запам'ятовування. Навіть якщо з погляду літературної мови чи логіки вони не мають сенсу.
Часто у тих, хто вивчає польську мову, виникають труднощі з чисельними. Перевірте за допомогою наших «віршів», чи допоможе вам цей метод легко запам'ятати «важкі» числівники.
Przed lustrem są trzej bracia, trzy siostry, no i troje dzieci tam stoi;
Jest niby sześciu braci, sześć sióstr i sześcioro dzieci,
Bo się wszystko dwoi. ⠀
Перед дзеркалом три брати, три сестри, та ще троє дітей стоїть, здається, ніби шість братів, шість сестер і шестеро дітей стало, бо в дзеркалі все двоїться.
Brakuje dwóch braci i dwóch sióstr, czyli dzieci czworga.
Będziemy wytrwali.
Rymujmy dalej:
Brakuje pięciu braci i pięciu sióstr, czyli dzieci dziesięciorga… ⠀
Переклад: Бракує двох братів, двох сестер, тобто чотирьох дітей. Будемо терплячими, складаємо рими далі: не вистачає п'ятьох братів і сестер, тобто лише десяти дітей…
Навчання стане легшим і захоплюючим, якщо знайти нетривіальний спосіб запам'ятовування!
