Многим, кто недавно приехал в Польшу или только оформляет медицинское обслуживание, бывает сложно разобраться, как работает система NFZ и как записаться на прием к врачу. В этой статье мы разберем процесс по шагам и приведем примеры полезных фраз, которые помогут уверенно чувствовать себя при записи.
Шаг 1. Выбор поликлиники и регистрация
Первое, что необходимо сделать, — выбрать поликлинику (przychodnia) и подать декларацию о выборе врача (deklaracja wyboru lekarza POZ).
-
Сделать это можно только лично, поэтому нужно прийти в регистратуру и заполнить документы.
-
С собой необходимо иметь паспорт или карту побыту. Также потребуется номер PESEL и адрес проживания.
-
Поликлинику можно менять до двух раз в год без объяснения причин. Например, если вы переехали или нашли более удобную клинику, достаточно заполнить новую декларацию.
Шаг 2. Запись на прием
После подачи декларации вы официально зарегистрированы в выбранной поликлинике. Теперь можно записываться к врачу в рамках NFZ.
Что важно знать:
-
При записи почти всегда спрашивают номер PESEL.
-
Запись происходит по телефону или лично в регистратуре.
-
Если вам нужен ближайший прием, лучше звонить с утра — желающих попасть к врачу много, и свободные места быстро заканчиваются.
Полезные фразы для записи
Ниже пример диалога при звонке в регистратуру:
Вы:
„Dzień dobry, chciałbym/chciałabym umówić się na wizytę do lekarza rodzinnego.”
(Добрый день, я хочу записаться к семейному врачу.)
Регистратор:
„Pana/Pani godność?” (Ваша фамилия и имя?)
„Która godzina panu/pani odpowiada?” (Какое время вам подходит?)
Что делать, если прием нужен срочно?
Иногда ждать очереди по NFZ невозможно. В таком случае есть два варианта:
-
Спросить о частном приеме (wizyta prywatna):
„Czy mogę zapisać się na wizytę prywatną?”
(Можно ли записаться на частный прием?) -
Найти врача на сайте znanylekarz.pl.
-
Можно выбрать удобное время и записаться онлайн.
-
Доступны фильтры по врачам, говорящим на вашем языке.
-
Запись занимает всего несколько минут и не требует звонков в регистратуру.
-
Совет: если запись по NFZ возможна только через несколько дней, а помощь нужна срочно, стоит рассмотреть платный визит (płatna wizyta).
Запись к врачу в Польше по системе NFZ требует предварительной регистрации в поликлинике, но процесс довольно понятный, если знать порядок действий. А знание ключевых фраз на польском языке поможет чувствовать себя уверенно при звонке в регистратуру или личном визите.
Центр развития и образования Litera во Вроцлаве помогает не только готовиться к экзаменам по польскому языку, но и адаптироваться к жизни в Польше. Освоение таких бытовых ситуаций, как поход к врачу, делает интеграцию проще и комфортнее.
Добавить комментарий