Witryna jest w trakcie tworzenia i mogą wystąpić pewne problemy z tłumaczeniem.

Polskie kosmetyki czyli o makijażu po polsku

Wiemy, że wiele z Was interesuje się nowymi markami kosmetycznymi i chce zachować młodość i piękno. Ale dopiero co przeprowadziłaś się do Polski i nie zdążyłaś jeszcze przyzwyczaić się do różnorodności polskiej branży kosmetycznej? Zakup kremu czy tuszu do rzęs budzi wątpliwości - czy produkt jest przeznaczony do odpowiedniego typu cery? Każdorazowe zwracanie się o poradę do doradcy lub korzystanie z pomocy tłumacza jest kosztowne i trudne. Nasz wybór nazw różnego rodzaju kosmetyków dekoracyjnych i pielęgnacyjnych pomoże Ci się zorientować i podjąć decyzję o zakupie.

Zacznijmy od podstawowego słownictwa, które przyda się każdemu z was:

Kosmetyki - Kosmetyk
Makijaż - Makijaż
Wizażystka - Wizażystka
Perfumeria - Perfumy
Fryzjer - Fryzjer
Sklep kosmetyczny - Sklep Kosmetyczny, drogeria
Manicure
Pedicure
Salon piękności - Salon urody
Depilacja - Depilacja
Kosmetolog - Kosmetyczka

Teraz nazwy kosmetyków dekoracyjnych:

Toner - Podkład do twarzy
Dla skóry tłustej - Do skóry tłustej
Do skóry suchej
Do skóry mieszanej
Dla skóry dojrzałej - Do skóry dojrzałej
Dla skóry wrażliwej i skłonnej do alergii - Do skóry wrażliwej i skłonnej do alergii
Maty - Matujący
Nawilżający - Nawilżający

Baza pod makijaż - Baza pod makijaż
Puder
Mineralny - Mineralny
Kruchy - Kruchy
Pressed - Wytłaczany

Baza neutralizująca zaczerwienienia - Baza na zaczerwienienia

Puszek
Blush - Róż
Cień do powiek - Cienie do powiek
Tusz do rzęs - Tusz do oczu
Wydłużanie - Wydłużać
Nadający objętość - Nadający objętość
Wodoodporny - Wodoodporny

Eyeliner - Kredka do oczu
Temperówka do ołówków
Żel do brwi
Cień do brwi - Cienie do brwi
Sztuczne rzęsy - Sztuczne rzęsy

Szminka - Szminka do ust
Błyszczyk do ust - Błyszczyk do ust
Szczotka - Pędzel

Lakier do paznokci - Lakier do paznokci
Zmywacz do paznokci - Zmywacz do paznokci

A teraz kosmetyki do pielęgnacji:

Krem na dzień
Krem na noc - Krem na noc
Krem do rąk - Krem do rąk
Krem do stóp - Krem do stóp

Odżywczy krem - Odżywczy krem
Krem nawilżający - Krem nawilżający
Krem przeciwzmarszczkowy - Przeciwzmarszczkowy krem
Krem do opalania - Krem do opalania

Peeling
Maseczka do twarzy - Maska do twarzy
Pianka do mycia twarzy - Pianka do mycia twarzy
Tonik - Tonik
Serum - Serum
Woda micelarna - Płyn micelarny

Krążki bawełniane - Waciki
Waciki bawełniane - Patyczki higieniczne

Pianka do kąpieli
Żel pod prysznic - Żel do mycia ciała
Balsam do ciała - Balsam do ciała
Krem na rozstępy - Krem na rozstępy
Olejek/krem antycellulitowy - Antycellulitowe olej/krem

Dezodorant - Dezodorant

Szampon do włosów przetłuszczających się - Szampon do włosów przetłuszczających się
Szampon do włosów suchych - Szampon do włosów suchych
Do włosów cienkich - Szampon do włosów cienkich
Do włosów farbowanych - Szampon do włosów farbowanych
Do włosów zniszczonych - Szampon do włosów zniszczonych
Do włosów kręconych - Szampon do włosów kręconych

Kolor włosów - Farba do włosów
Odżywka do włosów - Odżywka do włosów
Lakier do włosów - Lakier do włosów

Mydło - Mydło
Pilnik do paznokci
Pasta do zębów - Pasta do zębów
Szczoteczka do zębów - Szczoteczka do zębów

A na koniec naszego mini słownika proponujemy utrwalić zdobytą wiedzę obserwując polskie blogerki urodowe.
Oto kilka popularnych kanałów YouTube o urodzie po polsku:
👑Roksana Piotrowska
https://www.youtube.com/user/RoxanaJestem123
👑Beauty by Pamela
https://beautybypamela.pl
👑Urodomaniaczki
https://bit.ly/SubskrybcjaUrodomaniaczki
👑StylizacjeTV
http://bit.ly/stylizacjeTV
👑Potwór z czerwoną szminką
http://bit.ly/subskrybujRLM
👑Agnieszka Grzelak Beauty
http://bit.ly/SubskrybujBeauty

pl_PL