Скільки разів ви «спотикалися» та «плуталися» у звуках, коли читали слова польською мовою? Поєднання літер та наявність спеціальних знаків викликали жах. Як запам'ятати усі ці правила читання? 
Якщо літера Ż (з точкою), то це звук "Ж тверда", а якщо Ź (з рисою) - то "Ж м'яка". Прям одні проблеми із цим алфавітом.
Не витрачайте час на зубріку, а використовуйте спрощену методику читання від Літера «MONOLITERA».
Але спочатку кілька слів про те, як з'явилася ідея поміч новачкам у читанні.
Багато лінгвісти вважають, що навички читання та письма освоюються одночасно. Класичний метод навчання - фонетичний підхід або звукобуквенна методика. Спочатку ми вчимо літери та те, які звуки вони позначають. Потім ми складаємо літери у склади. Наступний крок – розучуємо читання по складах та поступово ускладнюємо завдання. Ми читаємо слова цілком, вимовляємо їх разом, і в кінці - читаємо цілі пропозиції. Ця методика лягла в основу букваря. Якщо ви вчили російську, то вам знайоме: «Літера А, літера М, склад МА чи АМ», та фраза «МА-МА чи АМ-АМ».
Що таке "MONOLITERA"?
Ми в Літера подумали, а чому не провести паралелі між мовами для простоти запам'ятовування правил читання. Нам захотілося поєднати фонетичний підхід у навчанні з умінням читати рідною мовою. Саме ця думка лягла в основу методу, який отримав назву Monolitera. Ні, ми не будемо як у дитинстві розучувати слова по складах. Ми дорослі і можемо схитрувати. Читатимемо рідною мовою, а знайомі звуки писатимемо польськими літерами. Так у вашій скарбничці корисних порад з'явиться ще один спосіб, який допоможе швидко засвоїти матеріал.
Як читати за методикою «MONOLITERA»?
Беремо будь-який текст російською мовою. Бажано, щоби він був невеликий і легко читався. Звертаємо увагу на ті слова, де зустрічається, наприклад, звук Ш. Тепер замінюємо все "Ш" на "SZ". Робимо це для того, щоб зорова пам'ять зафіксувала, що поєднання букв S та Z у польському дає звук «Ш». Наприклад, пишемо «ми SZ» замість звичної «миші» тощо. Можна ускладнити завдання - додати "Ś" замість "Щ". Обов'язково читайте текст вголос, щоб увімкнути слухову пам'ять також.
Щоб було наочно, додамо приклад такого уривку:
«У лісі лежить пуSZистий сніг. Тут і там видно пушисті ялинки і сліди хизьких звірів. Вони ведуть у найчастішу лісу. Ночами хиснники мають прожиток…»
Використовуючи цю методику, ви не помітите, як перестанете плутати звуки в польській мові. Вже ніколи поєднання букв SZ не звучатиме з ваших вуст як Щ або СЗ. Звичайно, це лише один із багатьох спосіб полегшити вивчення іноземної мови. Але чому б не скористатися ним, якщо він справді працює.
