Ми знаємо, що багато хто з вас цікавиться новинками косметичних брендів і хоче зберегти свою молодість і красу. Але ви тільки переїхали і ще не встигли освоїтися в різноманітті польської б'юті-індустрії? Купівля крему або туші викликає сумніви, а чи для того типу шкіри ви купуєте засіб? Попросити поради у консультанта або щоразу вдаватися до допомоги перекладача затратно і складно. Наша добірка назв різних видів декоративної та доглядової косметики допоможе вам зорієнтуватися і визначитися з покупкою.
Почнемо з базового словника, який стане в пригоді кожній з вас:
Косметика - Kosmetyk
Макіяж - Makijaż
Візажист - Wizażystka
Парфумерія - Perfumy
Перукар - Fryzjer
Косметичний магазин- Sklep Kosmetyczny, drogeria
Манікюр - Manicure
Педикюр - Pedicure
Салон краси - Salon urody
Депіляція - Depilacja
Косметолог - Kosmetyczka
Тепер назви декоративної косметики:
Тональний крем - Podkład do twarzy
Для жирної шкіри - Do skóry tłustej
Для сухої шкіри - Do skóry suchej
Для змішаної шкіри - Do skóry mieszanej
Для зрілої шкіри - Do skóry dojrzałej
Для чутливої та схильної до алергії - Do skóry wrażliwej i skłonnej do alergii
Матуючий - Matujący
Зволожувальний - Nawilżający
База під макіяж - Baza pod makijaż
Пудра - Puder
Мінеральна - Mineralny
Розсипчаста - Kruchy
Пресована - Wytłaczany
База, що нейтралізує почервоніння - Baza na zaczerwienienia
Пухівка - Puszek
Рум'яна - Róż
Тіні для повік - Cienie do powiek
Туш для вій - Tusz do oczu
Подовжувальна - Wydłużać
Надає об'єму - Nadający objętość
Водостійка - Wodoodporny
Олівець для очей/Підводка для очей - Kredka do oczu
Точилка для олівця - Temperówka
Гель для брів - Żel do brwi
Тіні для брів - Cienie do brwi
Накладні вії - Sztuczne rzęsy
Помада для губ - Szminka do ust
Блиск для губ - Błyszczyk do ust
Пензель - Pędzel
Лак для нігтів - Lakier do paznokci
Рідина для зняття лаку - Zmywacz do paznokci
А тепер косметика для догляду (kosmetyka do pielęgnacji):
Денний крем - Krem na dzień
Нічний крем - Krem na noc
Крем для рук - Krem do rąk
Крем для ніг - Krem do stóp
Живильний крем - Odżywczy krem
Зволожувальний крем - Krem nawilżający
Крем проти зморшок - Przeciwzmarszczkowy krem
Сонцезахисний крем - Krem do opalania
Скраб - Peeling
Маска для обличчя - Maska do twarzy
Пінка для вмивання - Pianka do mycia twarzy
Тонік - Tonik
Сироватка - Serum
Міцилярна вода - Płyn micelarny
Ватні диски - Waciki
Ватні палички - Patyczki higieniczne
Піна для ванни - Pianka do kąpieli
Гель для душу - Żel do mycia ciała
Лосьйон для тіла - Balsam do ciała
Крем від розтяжок - Krem na rozstępy
Антицелюлітна олія/крем - Antycellulitowe olej/krem
Дезодорант - Dezodorant
Шампунь для жирного волосся - Szampon do włosów przetłuszczających się
Шампунь для сухого волосся - Szampon do włosów suchych
Для тонкого волосся - Szampon do włosów cienkich
Для фарбованого волосся - Szampon do włosów farbowanych
Для пошкодженого волосся - Szampon do włosów zniszczonych
Для кучерявого волосся - Szampon do włosów kręconych
Фарба для волосся - Farba do włosów
Кондиціонер для волосся - Odżywka do włosów
Лак для волосся - Lakier do włosów
Мило - Mydło
Пилка для нігтів - Pilnik do paznokci
Зубна паста - Pasta do zębów
Зубна щітка - Szczoteczka do zębów
А наприкінці нашого міні-словника ми пропонуємо закріпити отримані знання переглядом польських б'юті-блогерів.
Ось кілька популярних YouTube-каналів про красу польською мовою:
👑Роксана Пьотровська
https://www.youtube.com/user/RoxanaJestem123
👑Краса від Памели
https://beautybypamela.pl
👑Urodomaniaczki
https://bit.ly/SubskrybcjaUrodomaniaczki
👑StylizacjeTV
http://bit.ly/stylizacjeTV
👑Монстр червоної помади
http://bit.ly/subskrybujRLM
👑Агнешка Гжелак Красуня
http://bit.ly/SubskrybujBeauty
