Наголос у польській мові – одна з найлегших тем. Але багато хто припускається і тут помилок. Це може бути пов'язане з тим, що рідною мовою у схожому слові ударний склад, наприклад, останній, а польською — ні. Така вже це велика проблема — сказати слово, але неправильно наголосити, вас же все одно зрозуміють? Вирішувати вам.
Але історія з життя. Один наш знайомий у обідню перерву пішов у кафе. Замовив суп і вирішив випити компот. Він попросив офіціантку принести напій, але дівчина не зрозуміла. Вона не знала, що таке "ка-м-пот". Вона перепитала, уточнила… І лише після пояснень офіціантка зрозуміла, що нашому знайомому потрібен компоп.
Часто помилки у промові допускаються через незнання правила та винятків.
Отже, у польській мові наголос постійний і падає на передостанній склад.
Відступів небагато та їх легко запам'ятати.
Перший виняток.
До слів, що мають нетипове наголос, належать форми числівників, що закінчуються на.sta і -set (тобто сотні, що позначають). Наприклад, czterysta, siedemset, dziewięćset.
Другий виняток.
У деяких запозичених словах, які часто закінчуються на -ika або -yka. І тут наголос падає третій від кінця склад. Наприклад, logika, statystyka, gramatyka. А також можна зустріти нетипове наголос і в інших словах іноземного походження (але не у всіх), наприклад, uniwersytet, ocean, polemika, anaЛіза.
Третій виняток.
Наголос на останньому складі мають багато абревіатури, що особливо складаються з приголосних. Наприклад, PKP (Polskie Koleje Panstwowe), USA.
Четвертий виняток.
Наголос на останній мові мають і слова з приставками arcy-, wice-, eks-. Коли приставка стоїть перед односкладовим словом, наприклад arcyłotr, eksmąż, wicemistrz.
П'ятий виняток.
Деякі форми дієслів, наприклад, форми першої та другої особи множини минулого часу (напр., chodziliśmy, chodziłyście). Форми всіх трьох осіб однини і форми третьої особи множини умовного способу мають наголос на третьому від кінця складі (напр., robiłbym, robiłabyś). А також форми першої та другої особи множини умовного способу мають основний наголос на четвертому від кінця складі (напр., robilibyśmy, robiłybyście).
Зверніть увагу, що ударний склад вимовляється з більшою силою, однак і ненаголошені склади в польській мові слід вимовляти чітко.
Насамкінець зазначимо, що більшість поляків у перерахованих винятках ставить наголос на передостанній склад. І це не сприймається як помилка, а трактується як форма, допустима в розмовної промови.
